DCS-Mirror
/
Samuel_Kim_ru_rlob_neh_tcore_checked_tW-checked_tN-checked_2021
mirror of https://git.door43.org/Samuel_Kim/ru_rlob_neh_tcore_checked_tW-checked_tN-checked_2021
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_3 neh 3:1

This commit is contained in:
ElenaZ 2021-07-23 15:17:35 +03:00
parent 0145401880
commit 0915e04850
33 changed files with 2630 additions and 35 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/2/1/2021-07-23T12_16_50.158Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "И сказал я царю: \"Царь пусть живёт вечно! Как не будет печальным моё лицо, когда город – дом могил моих отцов разрушен, и его ворота сожжены огнём?\"",
"verseAfter": "И сказал я царю: \"Царь пусть живёт вечно! Как не будет печальным моё лицо, когда город — дом могил моих отцов разрушен, и его ворота сожжены огнём?\"",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T12:16:50.145Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 2,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/2/1/2021-07-23T12_17_09.608Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "и встал ночью – я и несколько человек со мной – и не сказал я никому, что дал мой Бог в моё сердце сделать для Иерусалима; и животных не было со мной, кроме животного, на котором я ехал.",
"verseAfter": "и встал ночью — я и несколько человек со мной — и не сказал я никому, что дал мой Бог в моё сердце сделать для Иерусалима; и животных не было со мной, кроме животного, на котором я ехал.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T12:17:09.597Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 2,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/2/1/2021-07-23T12_17_23.885Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "И я ответил им словом и сказал им: \"Бог небес – Он даст нам успех, и мы, Его рабы, встанем и будем строить, а вам нет части и права, и памяти в Иерусалиме\".",
"verseAfter": "И я ответил им словом и сказал им: \"Бог небес — Он даст нам успех, и мы, Его рабы, встанем и будем строить, а вам нет части и права, и памяти в Иерусалиме\".",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T12:17:23.873Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 2,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/2/12/2021-07-23T12_17_09.597Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "и встал ночью – я и несколько человек со мной – и не сказал я никому, что дал мой Бог в моё сердце сделать для Иерусалима; и животных не было со мной, кроме животного, на котором я ехал.",
"verseAfter": "и встал ночью — я и несколько человек со мной — и не сказал я никому, что дал мой Бог в моё сердце сделать для Иерусалима; и животных не было со мной, кроме животного, на котором я ехал.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T12:17:09.597Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 2,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/2/20/2021-07-23T12_17_23.873Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "И я ответил им словом и сказал им: \"Бог небес – Он даст нам успех, и мы, Его рабы, встанем и будем строить, а вам нет части и права, и памяти в Иерусалиме\".",
"verseAfter": "И я ответил им словом и сказал им: \"Бог небес — Он даст нам успех, и мы, Его рабы, встанем и будем строить, а вам нет части и права, и памяти в Иерусалиме\".",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T12:17:23.873Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 2,
"verse": 20
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/2/3/2021-07-23T12_16_50.145Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "И сказал я царю: \"Царь пусть живёт вечно! Как не будет печальным моё лицо, когда город – дом могил моих отцов разрушен, и его ворота сожжены огнём?\"",
"verseAfter": "И сказал я царю: \"Царь пусть живёт вечно! Как не будет печальным моё лицо, когда город — дом могил моих отцов разрушен, и его ворота сожжены огнём?\"",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T12:16:50.145Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 2,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

526
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-123person.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-activepassive.json
View File

@ -49,7 +49,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you can say this with an active form. Alternate translation: “fire has destroyed its gates” or “our enemies have burned its gates” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

6
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-explicit.json
View File

@ -517,7 +517,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**The city** means Jerusalem. If it would make things clearer in your language, you could say this explicitly. Alternate translation: “the city of Jerusalem … lies in ruins” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
@ -965,7 +965,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The implication is that Nehemiah went out to inspect the city walls, as described in 1:13–15(../01/13.md). The implication is also that he did this at night so that no one would know he was doing it. If it would make things clearer in your language, you could say this explicitly. Alternate translation: “I got up secretly in the night to inspect the city walls.” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
@ -999,7 +999,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The implication is that this was another measure to maintain secrecy. If it would make things clearer in your language, you could say this explicitly. Alternate translation: “To keep things quiet, there were no other animals with me” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",

303
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-gendernotations.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-hyperbole.json
View File

@ -33,7 +33,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Nehemiah is showing honor to King Artaxerxes. Here **to eternity** is an exaggeration that refers to a long life. Alternate translation: “Long live the king” or “May you have a long life” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))",
@ -67,7 +67,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Probably Nehemiah told at least some people, since he brought a few men with him when he went out to inspect the walls. So “not … anyone” might be an exaggeration that emphasizes the secrecy Nehemiah maintained. Alternate translation: “I did not say publicly what God had led me to do for Jerusalem.” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-idiom.json
View File

@ -180,7 +180,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**Evil** does not mean morally bad in this context. It refers to a person looking sad or upset. Alternate translation: “I have very good reasons to be sad” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-metaphor.json
View File

@ -261,7 +261,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**House** here is a figurative way of referring to a place. Alternate translation: “the place where my ancestors are buried” (See: \\[\\[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor\\]\\] and \\[\\[rc://en/ta/man/translate/bita-hq\\]\\])",
@ -341,7 +341,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here Nehemiah’s **heart** figuratively represents his thoughts and will. Alternate translation: “what God had inspired me to do” or “what God had led me to do” (See: \\[\\[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor\\]\\] and \\[\\[rc://en/ta/man/translate/bita-hq\\]\\])",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-metonymy.json
View File

@ -403,7 +403,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**Fathers** here figuratively means “ancestors.” Alternate translation: “the place where my ancestors are buried” (See: \\[\\[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy\\]\\] and \\[\\[rc://en/ta/man/translate/bita-hq\\]\\])",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-rquestion.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Nehemiah is making a statement, not asking a question. He does not expect the king to give him reasons why he should not be sad. Instead, he is using the question form for emphasis. If it would be clearer in your language, you could translate this as a statement. Alternate translation: “I am sorry, but I cannot help being sad.” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-synecdoche.json
View File

@ -41,7 +41,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Nehemiah refers to himself by one part of him, his **face**, because the face shows one’s emotions. Alternate translation: “I have very good reasons to be sad” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/grammar-connect-logic-result.json
View File

@ -45,7 +45,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you can give this explanation before describing Nehemiah’s night time mission, because it is the reason that explains the result of him maintaining so much secrecy. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",

91
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/eternity.json
View File

@ -1 +1,90 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":2,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"לְ⁠עוֹלָ֣ם","strong":["l:H5769"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"הָ⁠עוֹלָ֖ם","strong":["d:H5769"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"הָ⁠עוֹלָ֑ם","strong":["d:H5769"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":13,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"עוֹלָֽם","strong":["H5769"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 2,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "eternity",
"quote": "לְ⁠עוֹלָ֣ם",
"strong": [
"l:H5769"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "eternity",
"quote": "הָ⁠עוֹלָ֖ם",
"strong": [
"d:H5769"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "eternity",
"quote": "הָ⁠עוֹלָ֑ם",
"strong": [
"d:H5769"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "eternity",
"quote": "עוֹלָֽם",
"strong": [
"H5769"
],
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/evil.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

443
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/father.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/fire.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/gate.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/god.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

157
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/heart.json
View File

@ -1 +1,156 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":2,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"heart","quote":"לֵ֑ב","strong":["H3820a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":2,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"heart","quote":"לִבִּ֔⁠י","strong":["H3820a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":4,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"heart","quote":"לֵ֦ב","strong":["H3820a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":5,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"heart","quote":"לִבִּ֜⁠י","strong":["H3820a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":6,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"heart","quote":"מִֽ⁠לִּבְּ⁠ךָ֖","strong":["m:H3820a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":7,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"heart","quote":"לִבִּ֔⁠י","strong":["H3820a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"heart","quote":"לְבָב⁠וֹ֮","strong":["H3824"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 2,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "heart",
"quote": "לֵ֑ב",
"strong": [
"H3820a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 2,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "heart",
"quote": "לִבִּ֔⁠י",
"strong": [
"H3820a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 4,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "heart",
"quote": "לֵ֦ב",
"strong": [
"H3820a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 5,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "heart",
"quote": "לִבִּ֜⁠י",
"strong": [
"H3820a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 6,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "heart",
"quote": "מִֽ⁠לִּבְּ⁠ךָ֖",
"strong": [
"m:H3820a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "heart",
"quote": "לִבִּ֔⁠י",
"strong": [
"H3820a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "heart",
"quote": "לְבָב⁠וֹ֮",
"strong": [
"H3824"
],
"occurrence": 1
}
}
]

641
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/house.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/jerusalem.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/king.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

135
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/life.json
View File

@ -1 +1,134 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":2,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"יִחְיֶ֑ה","strong":["H2421"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":4,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"הַ⁠יְחַיּ֧וּ","strong":["d:H2421"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":5,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"וְ⁠נִחְיֶֽה","strong":["c:H2421"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":6,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"וָ⁠חָ֑י","strong":["c:H2425"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"מְחַיֶּ֣ה","strong":["H2421"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"וְ⁠חָיָ֣ה","strong":["c:H2421"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 2,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "life",
"quote": "יִחְיֶ֑ה",
"strong": [
"H2421"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 4,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "life",
"quote": "הַ⁠יְחַיּ֧וּ",
"strong": [
"d:H2421"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 5,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "life",
"quote": "וְ⁠נִחְיֶֽה",
"strong": [
"c:H2421"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 6,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "life",
"quote": "וָ⁠חָ֑י",
"strong": [
"c:H2425"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "life",
"quote": "מְחַיֶּ֣ה",
"strong": [
"H2421"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 29
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "life",
"quote": "וְ⁠חָיָ֣ה",
"strong": [
"c:H2421"
],
"occurrence": 1
}
}
]

113
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/livestock.json
View File

@ -1 +1,112 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":2,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"livestock","quote":"וּ⁠בְהֵמָה֙","strong":["c:H0929"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":2,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"livestock","quote":"הַ⁠בְּהֵמָ֔ה","strong":["d:H0929"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":2,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"livestock","quote":"לַ⁠בְּהֵמָ֖ה","strong":["l:H0929"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"livestock","quote":"וּ⁠בִ⁠בְהֶמְתֵּ֨⁠נוּ֙","strong":["c:b:H0929"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":10,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"livestock","quote":"וּ⁠בְהֶמְתֵּ֔י⁠נוּ","strong":["c:H0929"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 2,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "livestock",
"quote": "וּ⁠בְהֵמָה֙",
"strong": [
"c:H0929"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 2,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "livestock",
"quote": "הַ⁠בְּהֵמָ֔ה",
"strong": [
"d:H0929"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 2,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "livestock",
"quote": "לַ⁠בְּהֵמָ֖ה",
"strong": [
"l:H0929"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 37
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "livestock",
"quote": "וּ⁠בִ⁠בְהֶמְתֵּ֨⁠נוּ֙",
"strong": [
"c:b:H0929"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 36
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "livestock",
"quote": "וּ⁠בְהֶמְתֵּ֔י⁠נוּ",
"strong": [
"c:H0929"
],
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/raise.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

69
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/tomb.json
View File

@ -1 +1,68 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":2,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"tomb","quote":"קִבְר֤וֹת","strong":["H6913"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":2,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"tomb","quote":"קִבְר֥וֹת","strong":["H6913"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":3,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"tomb","quote":"קִבְרֵ֣י","strong":["H6913"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 2,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "tomb",
"quote": "קִבְר֤וֹת",
"strong": [
"H6913"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 2,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "tomb",
"quote": "קִבְר֥וֹת",
"strong": [
"H6913"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 16
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "tomb",
"quote": "קִבְרֵ֣י",
"strong": [
"H6913"
],
"occurrence": 1
}
}
]

4
.apps/translationCore/index/wordAlignment/neh/currentContextId/contextId.json
View File

@ -1,9 +1,9 @@
{
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 2,
"chapter": 3,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
"groupId": "chapter_3"
}

6
neh/2.json
View File

@ -1,7 +1,7 @@
{
"1": "И было: в месяце Нисане двадцатого года царя Артаксеркса перед его лицом было вино, и я взял вино и дал царю, и не был я печальным перед его лицом.",
"2": "И сказал мне царь: \"Почему твоё лицо печально, хотя ты не болен? Это не что иное, как печаль сердца\". И испугался я очень сильно.",
"3": "И сказал я царю: \"Царь пусть живёт вечно! Как не будет печальным моё лицо, когда город – дом могил моих отцов разрушен, и его ворота сожжены огнём?\"",
"3": "И сказал я царю: \"Царь пусть живёт вечно! Как не будет печальным моё лицо, когда город — дом могил моих отцов разрушен, и его ворота сожжены огнём?\"",
"4": "И сказал мне царь: \"О чём это ты просишь?\" И помолился я Богу небес,",
"5": "и сказал царю: \"Если царю угодно, и если приятен твой раб перед твоим лицом, чтобы ты послал меня в Иудею, в город могил моих отцов, и я отстрою его\".",
"6": "И сказал мне царь, а царица сидела рядом с ним: \"Как долго будет твой путь и когда ты вернёшься?\" И было угодно перед лицом царя, и он послал меня, и я назначил ему время\".",
@ -10,7 +10,7 @@
"9": "И пришёл я к начальникам областей за рекой, и дал им письма царя. И послал царь со мной начальников армии и всадников.",
"10": "И услышали хоронитянин Санаваллат и аммонитский раб Товия, и было им досадно большой досадой, что пришёл человек искать добра сыновьям Израиля.",
"11": "И пришёл я в Иерусалим, и был там три дня,",
"12": "и встал ночью – я и несколько человек со мной – и не сказал я никому, что дал мой Бог в моё сердце сделать для Иерусалима; и животных не было со мной, кроме животного, на котором я ехал.",
"12": "и встал ночью — я и несколько человек со мной — и не сказал я никому, что дал мой Бог в моё сердце сделать для Иерусалима; и животных не было со мной, кроме животного, на котором я ехал.",
"13": "И выехал я ночью через ворота Долины, и перед Драконьим источником, и к навозным воротам, и осмотрел стены Иерусалима, которые были разрушены, и его ворота, сожжённые огнём.",
"14": "И проехал я к воротам Источника и к пруду царя, и не было места, чтобы пройти для животного подо мной.",
"15": "И поднялся я по долине ночью, и осмотрел стену, и вернулся, и въехал воротами Долины, и вернулся.",
@ -18,5 +18,5 @@
"17": "И сказал я им: \"Вы видите бедствие, в котором мы, что Иерусалим разрушен, а его ворота сожжены огнём. Пойдёмте и построим стену Иерусалима, и не будем больше в позоре!\"",
"18": "И рассказал я им о руке моего Бога, которая была доброй на мне, а ещё о словах царя, которые он сказал мне. И сказали они: \"Встанем и будем строить!\" И они укрепили свои руки на добро.",
"19": "И услышали хоронитянин Санаваллат и аммонитский раб Товия, и аравитянин Гешем, и насмехались над нами, и презирали нас, и говорили: \"Что за дело это, которое вы делаете? Разве вы восстаёте против царя?\"",
"20": "И я ответил им словом и сказал им: \"Бог небес – Он даст нам успех, и мы, Его рабы, встанем и будем строить, а вам нет части и права, и памяти в Иерусалиме\"."
"20": "И я ответил им словом и сказал им: \"Бог небес — Он даст нам успех, и мы, Его рабы, встанем и будем строить, а вам нет части и права, и памяти в Иерусалиме\"."
}