DCS-Mirror
/
Samuel_Kim_ru_rlob_neh_tcore_checked_tW-checked_tN-checked_2021
mirror of https://git.door43.org/Samuel_Kim/ru_rlob_neh_tcore_checked_tW-checked_tN-checked_2021
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_2 neh 2:1

This commit is contained in:
ElenaZ 2021-07-23 15:16:42 +03:00
parent 27ed42d976
commit 0145401880
17 changed files with 1220 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/1/1/2021-07-23T12_16_23.473Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Пусть будет Твоё ухо внимательным и Твои глаза открытыми, чтобы слышать молитву Твоего раба, которой я молюсь перед Твоим лицом сегодня, днём и ночью, за сыновей Израиля, Твоих рабов, и исповедуюсь в грехах сыновей Израиля, которыми мы согрешили против Тебя. И я, и дом моего отца – мы согрешили.",
"verseAfter": "Пусть будет Твоё ухо внимательным и Твои глаза открытыми, чтобы слышать молитву Твоего раба, которой я молюсь перед Твоим лицом сегодня, днём и ночью, за сыновей Израиля, Твоих рабов, и исповедуюсь в грехах сыновей Израиля, которыми мы согрешили против Тебя. И я, и дом моего отца — мы согрешили.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T12:16:23.462Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/1/1/2021-07-23T12_16_32.605Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Вспомни слово, которое Ты приказал Моисею, Твоему рабу, говоря: «Вы будете неверными – Я рассею вас среди народов;",
"verseAfter": "Вспомни слово, которое Ты приказал Моисею, Твоему рабу, говоря: «Вы будете неверными — Я рассею вас среди народов;",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T12:16:32.593Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/1/6/2021-07-23T12_16_23.462Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Пусть будет Твоё ухо внимательным и Твои глаза открытыми, чтобы слышать молитву Твоего раба, которой я молюсь перед Твоим лицом сегодня, днём и ночью, за сыновей Израиля, Твоих рабов, и исповедуюсь в грехах сыновей Израиля, которыми мы согрешили против Тебя. И я, и дом моего отца – мы согрешили.",
"verseAfter": "Пусть будет Твоё ухо внимательным и Твои глаза открытыми, чтобы слышать молитву Твоего раба, которой я молюсь перед Твоим лицом сегодня, днём и ночью, за сыновей Израиля, Твоих рабов, и исповедуюсь в грехах сыновей Израиля, которыми мы согрешили против Тебя. И я, и дом моего отца — мы согрешили.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T12:16:23.462Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 1,
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/1/8/2021-07-23T12_16_32.593Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Вспомни слово, которое Ты приказал Моисею, Твоему рабу, говоря: «Вы будете неверными – Я рассею вас среди народов;",
"verseAfter": "Вспомни слово, которое Ты приказал Моисею, Твоему рабу, говоря: «Вы будете неверными — Я рассею вас среди народов;",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T12:16:32.593Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 1,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-explicit.json
View File

@ -213,7 +213,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The implication is that God would do this to punish the Israelites for breaking his commandments. If it would make things clearer in your language, you could say this explicitly. Alternate translation: “as a punishment, I will take you from your land and make you live among the other nations” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-idiom.json
View File

@ -24,7 +24,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here **remember** is an idiom that means to think about someone and consider what action you can take on their behalf. Nehemiah is not suggesting that God has forgotten the promise he made to Moses. Alternate translation: “Please call to mind” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-metaphor.json
View File

@ -54,7 +54,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here infidelity in marriage is used as a figurative description of the people of Israel not keeping God’s commandments. Alternate translation: “If you Israelites do not keep my commandments” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

159
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-you.json
View File

@ -1 +1,158 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Since Nehemiah is addressing God directly, you can use “you” forms in your translation. They should be singular but also respectful. Alternate translation: “you are the God who is in heaven” (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))","reference":{"bookId":"neh","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-you","quote":[{"word":"אֱלֹהֵ֣י","occurrence":1},{"word":"הַ⁠שָּׁמַ֔יִם","occurrence":1}],"quoteString":"אֱלֹהֵ֣י הַ⁠שָּׁמַ֔יִם","glQuote":"the God of heaven","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The pronouns **you** and **yourselves** refer to the Israelite people, and so they are plural. Alternate translation: “If you Israelites” (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))","reference":{"bookId":"neh","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-you","quote":[{"word":"אַתֶּ֣ם","occurrence":1},{"word":"תִּמְעָ֔לוּ","occurrence":1}],"quoteString":"אַתֶּ֣ם תִּמְעָ֔לוּ","glQuote":"If you yourselves act unfaithfully","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The pronouns **you** and **your** refer to the Israelite people, so they are plural. (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))","reference":{"bookId":"neh","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-you","quote":[{"word":"וְ⁠שַׁבְתֶּ֣ם","occurrence":1},{"word":"אֵלַ֔⁠י","occurrence":1},{"word":"וּ⁠שְׁמַרְתֶּם֙","occurrence":1},{"word":"מִצְוֺתַ֔⁠י","occurrence":1},{"word":"וַ⁠עֲשִׂיתֶ֖ם","occurrence":1},{"word":"אֹתָ֑⁠ם","occurrence":1},{"word":"אִם","occurrence":1},{"word":"־","occurrence":1},{"word":"יִהְיֶ֨ה","occurrence":1},{"word":"נִֽדַּחֲ⁠כֶ֜ם","occurrence":1}],"quoteString":"וְ⁠שַׁבְתֶּ֣ם אֵלַ֔⁠י וּ⁠שְׁמַרְתֶּם֙ מִצְוֺתַ֔⁠י וַ⁠עֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑⁠ם אִם־יִהְיֶ֨ה נִֽדַּחֲ⁠כֶ֜ם","glQuote":"But if you return to me and keep my commandments and do them, although your banished ones are","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here **you** is plural, referring to all the people mentioned in [2:16](rc://en/ult/book/neh/02/16). (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))","reference":{"bookId":"neh","chapter":2,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-you","quote":[{"word":"אַתֶּ֤ם","occurrence":1},{"word":"רֹאִים֙","occurrence":1},{"word":"הָ⁠רָעָה֙","occurrence":1}],"quoteString":"אַתֶּ֤ם רֹאִים֙ הָ⁠רָעָה֙","glQuote":"You see the evil","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Since Nehemiah is addressing God directly, you can use “you” forms in your translation. They should be singular but also respectful. Alternate translation: “you are the God who is in heaven” (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 1,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-you",
"quote": [
{
"word": "אֱלֹהֵ֣י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠שָּׁמַ֔יִם",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "אֱלֹהֵ֣י הַ⁠שָּׁמַ֔יִם",
"glQuote": "the God of heaven",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The pronouns **you** and **yourselves** refer to the Israelite people, and so they are plural. Alternate translation: “If you Israelites” (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 1,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-you",
"quote": [
{
"word": "אַתֶּ֣ם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "תִּמְעָ֔לוּ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "אַתֶּ֣ם תִּמְעָ֔לוּ",
"glQuote": "If you yourselves act unfaithfully",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The pronouns **you** and **your** refer to the Israelite people, so they are plural. (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 1,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-you",
"quote": [
{
"word": "וְ⁠שַׁבְתֶּ֣ם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אֵלַ֔⁠י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וּ⁠שְׁמַרְתֶּם֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "מִצְוֺתַ֔⁠י",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וַ⁠עֲשִׂיתֶ֖ם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אֹתָ֑⁠ם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אִם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "יִהְיֶ֨ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "נִֽדַּחֲ⁠כֶ֜ם",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וְ⁠שַׁבְתֶּ֣ם אֵלַ֔⁠י וּ⁠שְׁמַרְתֶּם֙ מִצְוֺתַ֔⁠י וַ⁠עֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑⁠ם אִם־יִהְיֶ֨ה נִֽדַּחֲ⁠כֶ֜ם",
"glQuote": "But if you return to me and keep my commandments and do them, although your banished ones are",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here **you** is plural, referring to all the people mentioned in [2:16](rc://en/ult/book/neh/02/16). (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 2,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-you",
"quote": [
{
"word": "אַתֶּ֤ם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "רֹאִים֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הָ⁠רָעָה֙",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "אַתֶּ֤ם רֹאִים֙ הָ⁠רָעָה֙",
"glQuote": "You see the evil",
"occurrence": 1
}
}
]

53
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-yousingular.json
View File

@ -1 +1,52 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The pronouns **you** and **your** refer to God and so are singular. (See: [Forms of 'You' - Singular](rc://en/ta/man/translate/figs-yousingular))","reference":{"bookId":"neh","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-yousingular","quote":[{"word":"הַ⁠דָּבָ֔ר","occurrence":1},{"word":"אֲשֶׁ֥ר","occurrence":1},{"word":"צִוִּ֛יתָ","occurrence":1},{"word":"אֶת","occurrence":2},{"word":"־","occurrence":3},{"word":"מֹשֶׁ֥ה","occurrence":1},{"word":"עַבְדְּ⁠ךָ֖","occurrence":1}],"quoteString":"הַ⁠דָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֛יתָ אֶת־מֹשֶׁ֥ה עַבְדְּ⁠ךָ֖","glQuote":"the word that you commanded Moses, your servant","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The pronouns **you** and **your** refer to God and so are singular. (See: [Forms of 'You' - Singular](rc://en/ta/man/translate/figs-yousingular))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 1,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-yousingular",
"quote": [
{
"word": "הַ⁠דָּבָ֔ר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אֲשֶׁ֥ר",
"occurrence": 1
},
{
"word": "צִוִּ֛יתָ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אֶת",
"occurrence": 2
},
{
"word": "־",
"occurrence": 3
},
{
"word": "מֹשֶׁ֥ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "עַבְדְּ⁠ךָ֖",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "הַ⁠דָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֛יתָ אֶת־מֹשֶׁ֥ה עַבְדְּ⁠ךָ֖",
"glQuote": "the word that you commanded Moses, your servant",
"occurrence": 1
}
}
]

399
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/command.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

25
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/disperse.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"disperse","quote":"אָפִ֥יץ","strong":["H6327a"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 1,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "disperse",
"quote": "אָפִ֥יץ",
"strong": [
"H6327a"
],
"occurrence": 1
}
}
]

47
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/faithless.json
View File

@ -1 +1,46 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"faithless","quote":"תִּמְעָ֔לוּ","strong":["H4603"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":13,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"faithless","quote":"לִ⁠מְעֹ֖ל","strong":["l:H4603"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 1,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "faithless",
"quote": "תִּמְעָ֔לוּ",
"strong": [
"H4603"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 27
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "faithless",
"quote": "לִ⁠מְעֹ֖ל",
"strong": [
"l:H4603"
],
"occurrence": 1
}
}
]

157
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/moses.json
View File

@ -1 +1,156 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"moses","quote":"מֹשֶׁ֥ה","strong":["H4872"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"moses","quote":"מֹשֶׁ֥ה","strong":["H4872"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"moses","quote":"מֹשֶׁ֔ה","strong":["H4872"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"moses","quote":"מֹשֶׁ֔ה","strong":["H4872"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"moses","quote":"מֹשֶׁ֥ה","strong":["H4872"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":10,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"moses","quote":"מֹשֶׁ֣ה","strong":["H4872"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":13,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"moses","quote":"מֹשֶׁ֖ה","strong":["H4872"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "moses",
"quote": "מֹשֶׁ֥ה",
"strong": [
"H4872"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 1,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "moses",
"quote": "מֹשֶׁ֥ה",
"strong": [
"H4872"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "moses",
"quote": "מֹשֶׁ֔ה",
"strong": [
"H4872"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "moses",
"quote": "מֹשֶׁ֔ה",
"strong": [
"H4872"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "moses",
"quote": "מֹשֶׁ֥ה",
"strong": [
"H4872"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 29
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "moses",
"quote": "מֹשֶׁ֣ה",
"strong": [
"H4872"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "moses",
"quote": "מֹשֶׁ֖ה",
"strong": [
"H4872"
],
"occurrence": 1
}
}
]

289
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/peoplegroup.json
View File

@ -1 +1,288 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"peoplegroup","quote":"בָּ⁠עַמִּֽים","strong":["b:H5971a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"peoplegroup","quote":"וְ⁠עַמֶּ֑⁠ךָ","strong":["c:H5971a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":5,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"peoplegroup","quote":"הָ⁠עָ֥ם","strong":["d:H5971a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":7,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"peoplegroup","quote":"עַ֥ם","strong":["H5971a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"peoplegroup","quote":"וַ⁠עֲמָמִ֔ים","strong":["c:H5971a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"peoplegroup","quote":"עַֽמְמֵ֣י","strong":["H5971a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"peoplegroup","quote":"עַמֵּ֥י","strong":["H5971a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":10,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"peoplegroup","quote":"מֵ⁠עַמֵּ֤י","strong":["m:H5971a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":10,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"peoplegroup","quote":"לְ⁠עַמֵּ֣י","strong":["l:H5971a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":10,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"peoplegroup","quote":"וְ⁠עַמֵּ֣י","strong":["c:H5971a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":11,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"peoplegroup","quote":"הָ֠⁠עָם","strong":["d:H5971a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":13,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"peoplegroup","quote":"עַ֥ם","strong":["H5971a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":13,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"peoplegroup","quote":"וָ⁠עָֽם","strong":["c:H5971a"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 1,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "peoplegroup",
"quote": "בָּ⁠עַמִּֽים",
"strong": [
"b:H5971a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "peoplegroup",
"quote": "וְ⁠עַמֶּ֑⁠ךָ",
"strong": [
"c:H5971a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 5,
"verse": 19
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "peoplegroup",
"quote": "הָ⁠עָ֥ם",
"strong": [
"d:H5971a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "peoplegroup",
"quote": "עַ֥ם",
"strong": [
"H5971a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 22
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "peoplegroup",
"quote": "וַ⁠עֲמָמִ֔ים",
"strong": [
"c:H5971a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 24
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "peoplegroup",
"quote": "עַֽמְמֵ֣י",
"strong": [
"H5971a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 30
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "peoplegroup",
"quote": "עַמֵּ֥י",
"strong": [
"H5971a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 28
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "peoplegroup",
"quote": "מֵ⁠עַמֵּ֤י",
"strong": [
"m:H5971a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 30
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "peoplegroup",
"quote": "לְ⁠עַמֵּ֣י",
"strong": [
"l:H5971a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 31
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "peoplegroup",
"quote": "וְ⁠עַמֵּ֣י",
"strong": [
"c:H5971a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "peoplegroup",
"quote": "הָ֠⁠עָם",
"strong": [
"d:H5971a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 24
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "peoplegroup",
"quote": "עַ֥ם",
"strong": [
"H5971a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 24
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "peoplegroup",
"quote": "וָ⁠עָֽם",
"strong": [
"c:H5971a"
],
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/servant.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/wordAlignment/neh/currentContextId/contextId.json
View File

@ -1,9 +1,9 @@
{
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 1,
"chapter": 2,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
"groupId": "chapter_2"
}

4
neh/1.json
View File

@ -4,9 +4,9 @@
"3": "И они сказали мне: \"Оставшиеся, которые остались от плена там, в той области, в большом бедствии и позоре. И стена Иерусалима разрушена, и его ворота сожжены огнём\".",
"4": "И было: когда я услышал эти слова, я сел и заплакал, и печалился днями, и был в посте и в молитве перед лицом Бога небес,",
"5": "и говорил: \"О Яхве, Бог небес, Бог великий и страшный, хранящий завет и верную любовь любящим Его и хранящим Его заповеди!",
"6": "Пусть будет Твоё ухо внимательным и Твои глаза открытыми, чтобы слышать молитву Твоего раба, которой я молюсь перед Твоим лицом сегодня, днём и ночью, за сыновей Израиля, Твоих рабов, и исповедуюсь в грехах сыновей Израиля, которыми мы согрешили против Тебя. И я, и дом моего отца – мы согрешили.",
"6": "Пусть будет Твоё ухо внимательным и Твои глаза открытыми, чтобы слышать молитву Твоего раба, которой я молюсь перед Твоим лицом сегодня, днём и ночью, за сыновей Израиля, Твоих рабов, и исповедуюсь в грехах сыновей Израиля, которыми мы согрешили против Тебя. И я, и дом моего отца — мы согрешили.",
"7": "Порочно мы поступили против Тебя и не сохранили заповеди, и законы, и определения, которые Ты заповедал Моисею, Твоему рабу.",
"8": "Вспомни слово, которое Ты приказал Моисею, Твоему рабу, говоря: «Вы будете неверными – Я рассею вас среди народов;",
"8": "Вспомни слово, которое Ты приказал Моисею, Твоему рабу, говоря: «Вы будете неверными — Я рассею вас среди народов;",
"9": "и вы вернётесь ко Мне, и будете хранить Мои заповеди и исполнять их – если будете изгнаны до края неба, оттуда Я соберу их и приведу их на место, которое Я выбрал, чтобы поселить там Моё имя.",
"10": "И они Твои рабы и Твой народ, который Ты искупил Своей великой силой и Своей крепкой рукой.",
"11": "О Господь мой! Пусть будет Твоё ухо внимательно к молитве Твоего раба и к молитве Твоих рабов, наслаждающихся тем, что боятся Твоего имени. И дай успех Твоему рабу сегодня, и дай ему милость перед лицом этого человека!» И я был виночерпием у царя\"."