Samuel_Kim_en_uhg/content/number_dual/02.md

2.1 KiB

Article

Form

Both masculine and feminine dual nouns have the same ending, ־ַ֫ יִם ("-ayim"). They have a pataq before the yod and a hireq under it.

Dual nouns use plural adjectives.

Paradigm

WordHebrewTransliterationGloss
Masculine dual absoluteאָזְנַיִם'aznayim(both) ears
Masculine dual contructאָזְנֵי'azney(both) ears of
Female dual absoluteיָדַיִםyadayim(both) hands
Feminine dual constructיְדֵיyede(both) hands of

Function

Dual does not just mean two. It means that the two usually come in pairs, such as eyes עֵינַ֥יִם or ears אָזְנַ֣יִם.

  • DEU 29:4 (DEU 29:3 in Hebrew)
וְלֹֽא־נָתַן֩ יְהוָ֨ה לָכֶ֥ם לֵב֙ לָדַ֔עַת **וְעֵינַ֥יִם** לִרְא֖וֹת **וְאָזְנַ֣יִם** לִשְׁמֹ֑עַ
welo-nathan yehwah lakhem lev lada'ath **we'enayim** lir'oth **we'oznayim** lishmoa'
And-not_has-given Yahweh to-them heart to-know **and-eyes** to-see **and-ears** to hear.
Yahweh has not given you a heart to know, **eyes** to see **or ears** to hear.