DCS-Mirror
/
Samuel_Kim_en_uhg
mirror of https://git.door43.org/Samuel_Kim/en_uhg
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'content/particle_demonstrative/02.md'

This commit is contained in:
kennyhilliardiii 2017-11-22 04:22:21 +00:00
parent 22138062e8
commit a3fde7f773
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
content/particle_demonstrative/02.md
View File

@ -1,5 +1,5 @@
# particle_demonstrative Article
Hebrew only has a few demonstrative particles, the two most common ones are הִנֵּה and הֵ֣ן. This particle can be preceded by a conjunction. While הִנֵּה and הֵ֣ן are often translated, the function of a demonstrative particle is to draw attention to what comes immediately after it. Because the purpose of this particle is often to draw the attention of the reader to the following word, the particle itself can often be left untranslated. This is similar to the direct object marker in the sense that the point of a demonstrative particle is often its function and not necessarily its translation value.
Hebrew only has a few demonstrative particles, the two most common ones are הִנֵּה and הֵ֣ן. This particle can be preceded by a conjunction. While הִנֵּה and הֵ֣ן are often translated, the function of a demonstrative particle is to draw attention to what comes immediately after it. Because the purpose of this particle is often to draw the attention of the reader to the following word, the particle itself can often be left untranslated. This is similar to the [direct object marker](https://git.door43.org/Door43/en-uhg/src/master/content/suffix_pronominal/02.md) in the sense that the point of a demonstrative particle is often its function and not necessarily its translation value.
## Function
### Independently