DCS-Mirror
/
Samuel_Kim_en_uhg
mirror of https://git.door43.org/Samuel_Kim/en_uhg
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Set titles for stem paradigms

This commit is contained in:
Jesse Griffin 2018-03-08 16:48:51 -05:00
parent a3614c9d01
commit 5606673148
17 changed files with 87 additions and 237 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
content/stem_hiphil.rst
View File

@ -39,9 +39,7 @@ Form
Paradigm Paradigm
~~~~~~~~ ~~~~~~~~
**Suffix Conjugation** .. csv-table:: Hiphil Suffix Conjugation Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -55,9 +53,7 @@ Paradigm
feminine plural second person,הִקְטַלְתֶּן,hiqtalten,you caused to kill feminine plural second person,הִקְטַלְתֶּן,hiqtalten,you caused to kill
common plural first person,הִקְטַלְנוּ,hiqtalnu,we caused to kill common plural first person,הִקְטַלְנוּ,hiqtalnu,we caused to kill
**Prefix Conjugation** .. csv-table:: Hiphil Prefix Conjugation Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -72,9 +68,7 @@ Paradigm
feminine plural second person,תַּקְטֵלְנָה,taqtelenah,you will cause to kill feminine plural second person,תַּקְטֵלְנָה,taqtelenah,you will cause to kill
common plural first person,נַקְטִיל,naqtil,we will cause to kill common plural first person,נַקְטִיל,naqtil,we will cause to kill
**Sequential Suffix Conjugation** .. csv-table:: Hiphil Sequential Suffix Conjugation Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -88,9 +82,7 @@ Paradigm
feminine plural second person,וְהִקְטַלְתֶּן,wehiqtalten,(and) you will cause to kill feminine plural second person,וְהִקְטַלְתֶּן,wehiqtalten,(and) you will cause to kill
common plural first person,וְהִקְטַלְנוּ,wehiqtalnu,(and) we will cause to kill common plural first person,וְהִקְטַלְנוּ,wehiqtalnu,(and) we will cause to kill
**Sequential Prefix Conjugation** .. csv-table:: Hiphil Sequential Prefix Conjugation Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -105,18 +97,14 @@ Paradigm
feminine plural second person,וַתַּקְטֵלְנָה,wattaqtelenah,(and) you caused to kill feminine plural second person,וַתַּקְטֵלְנָה,wattaqtelenah,(and) you caused to kill
common plural first person,וַנַּקְטִיל,wannaqtil,(and) we caused to kill common plural first person,וַנַּקְטִיל,wannaqtil,(and) we caused to kill
**Infinitive** .. csv-table:: Hiphil Infinitive Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
Infinitive Construct,הַקְטִיל,haqtil,cause to kill Infinitive Construct,הַקְטִיל,haqtil,cause to kill
Infinitive Absolute,הַקְטֵל,haqtel,cause to kill Infinitive Absolute,הַקְטֵל,haqtel,cause to kill
**Imperative** .. csv-table:: Hiphil Imperative Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -125,9 +113,7 @@ Paradigm
masculine plural,הַקְטִילוּ,haqtilu,you must cause to kill masculine plural,הַקְטִילוּ,haqtilu,you must cause to kill
feminine plural,הַקְטֵלְנָה,haqtelenah,you must cause to kill feminine plural,הַקְטֵלְנָה,haqtelenah,you must cause to kill
**Jussive** .. csv-table:: Hiphil Jussive Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -140,18 +126,14 @@ Paradigm
masculine plural second person,תַּקְטֵלוּ,taqtelu,may you cause to kill masculine plural second person,תַּקְטֵלוּ,taqtelu,may you cause to kill
feminine plural second person,תַּקְטֵלְנָה,taqtelenah,may you cause to kill feminine plural second person,תַּקְטֵלְנָה,taqtelenah,may you cause to kill
**Cohortative** .. csv-table:: Hiphil Cohortative Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
common singular first person,אַקְטִילָה,'aqtilah,let me cause to kill common singular first person,אַקְטִילָה,'aqtilah,let me cause to kill
common plural first person,נַקְטִילָה,naqtilah,let us cause to kill common plural first person,נַקְטִילָה,naqtilah,let us cause to kill
**Participle (active voice)** .. csv-table:: Hiphil Participle (active voice) Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss

2
content/stem_hishtaphel.rst
View File

@ -26,7 +26,7 @@ Form
Paradigm Paradigm
~~~~~~~~ ~~~~~~~~
.. csv-table:: .. csv-table:: Hishtaphel Paradigm
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Conjugation,Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Conjugation,Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss

32
content/stem_hithpael.rst
View File

@ -34,9 +34,7 @@ Form
Paradigm Paradigm
~~~~~~~~ ~~~~~~~~
**Suffix Conjugation** .. csv-table:: Hithpael Suffix Conjugation Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -50,9 +48,7 @@ Paradigm
feminine plural second person,הִתְקַטַּלְתֶּן,hithqattalten,you killed yourselves feminine plural second person,הִתְקַטַּלְתֶּן,hithqattalten,you killed yourselves
common plural first person,הִתְקַטַּלְנוּ,hithqattalnu,we killed ourselves common plural first person,הִתְקַטַּלְנוּ,hithqattalnu,we killed ourselves
**Prefix Conjugation** .. csv-table:: Hithpael Prefix Conjugation Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -67,9 +63,7 @@ Paradigm
feminine plural second person,תִּתְקַטֵּלְנָה,tithqattelnah,you will kill yourselves feminine plural second person,תִּתְקַטֵּלְנָה,tithqattelnah,you will kill yourselves
common plural first person,נִתְקַטֵּל,nithqattel,we will kill ourselves common plural first person,נִתְקַטֵּל,nithqattel,we will kill ourselves
**Sequential Suffix Conjugation** .. csv-table:: Hithpael Sequential Suffix Conjugation Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -83,9 +77,7 @@ Paradigm
feminine plural second person,וְהִתְקַטַּלְתֶּן,wehithqattalten,(and) you will kill yourselves feminine plural second person,וְהִתְקַטַּלְתֶּן,wehithqattalten,(and) you will kill yourselves
common plural first person,וְהִתְקַטַּלְנוּ,wehithqattalnu,(and) we will kill ourselves common plural first person,וְהִתְקַטַּלְנוּ,wehithqattalnu,(and) we will kill ourselves
**Sequential Prefix Conjugation** .. csv-table:: Hithpael Sequential Prefix Conjugation Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -100,18 +92,14 @@ Paradigm
feminine plural second person,וַתִּתְקַטֵּלְנָה,wattithqattelnah,(and) you killed yourselves feminine plural second person,וַתִּתְקַטֵּלְנָה,wattithqattelnah,(and) you killed yourselves
common plural first person,וַנְּתְקַטֵּל,wannithqattel,(and) we killed ourselves common plural first person,וַנְּתְקַטֵּל,wannithqattel,(and) we killed ourselves
**Infinitive** .. csv-table:: Hithpael Infinitive Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
Infinitive Construct,הִתְקַטֵּל,hitqattel,kill oneself Infinitive Construct,הִתְקַטֵּל,hitqattel,kill oneself
Infinitive Absolute,הִתְקַטֵּל,hitqattel,kill oneself Infinitive Absolute,הִתְקַטֵּל,hitqattel,kill oneself
**Imperative** .. csv-table:: Hithpael Imperative Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -140,18 +128,14 @@ Paradigm
masculine plural second person,תִּתְגַּלוּ,,may you uncover your own nakedness masculine plural second person,תִּתְגַּלוּ,,may you uncover your own nakedness
feminine plural second person,תִּתְגַּלְנָה,,may you uncover your own nakedness feminine plural second person,תִּתְגַּלְנָה,,may you uncover your own nakedness
**Cohortative** .. csv-table:: Hithpael Cohortative Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
common singular,אֶתְקַטֵּלָה,'ethqattelah,let me kill myself common singular,אֶתְקַטֵּלָה,'ethqattelah,let me kill myself
common plural,נִתְקַטֵּלָה,nithqattelah,let us kill ourselves common plural,נִתְקַטֵּלָה,nithqattelah,let us kill ourselves
**Participle** .. csv-table:: Hithpael Participle Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss

2
content/stem_hithpalpel.rst
View File

@ -29,7 +29,7 @@ Form
**From the root כּוּל, meaning "to sustain" in the Pilpel stem** **From the root כּוּל, meaning "to sustain" in the Pilpel stem**
.. csv-table:: .. csv-table:: Hithpalpel Paradigm
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Conjugation,Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Conjugation,Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss

2
content/stem_hithpoel.rst
View File

@ -27,7 +27,7 @@ any verb in the Hithpoel stem.
Form Form
---- ----
.. csv-table:: .. csv-table:: Hithpoel Paradigm
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Conjugation,Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Conjugation,Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss

20
content/stem_hithpolel.rst
View File

@ -28,9 +28,7 @@ the Nithpael stem.
Form Form
---- ----
**Suffix Conjugation** .. csv-table:: Hithpolel Suffix Conjugation Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -44,9 +42,7 @@ Form
feminine plural second person,הִתְכּוֹנַנְתֶּן,hithkonanten,you established yourselves feminine plural second person,הִתְכּוֹנַנְתֶּן,hithkonanten,you established yourselves
common plural first person,הִתְכּוֹנַנּוּ,hithkonannu,we established ourselves common plural first person,הִתְכּוֹנַנּוּ,hithkonannu,we established ourselves
**Prefix Conjugation** .. csv-table:: Hithpolel Prefix Conjugation Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -61,9 +57,7 @@ Form
feminine plural second person,תִּתְכּוֹנֵנָּה,tithkonennah,you will establish yourselves feminine plural second person,תִּתְכּוֹנֵנָּה,tithkonennah,you will establish yourselves
common plural first person,נִתְכּוֹנֵן,nithkonen,we will establish ourselves common plural first person,נִתְכּוֹנֵן,nithkonen,we will establish ourselves
**Sequential Prefix Conjugation** .. csv-table:: Hithpolel Sequential Prefix Conjugation Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -78,9 +72,7 @@ Form
feminine plural second person,וַתִּתְכּוֹנֵנָּה,watithkonennah,(and) you established yourselves feminine plural second person,וַתִּתְכּוֹנֵנָּה,watithkonennah,(and) you established yourselves
common plural first person,וַנִּתְכּוֹנֵן,wannithkonen,(and) we established ourselves common plural first person,וַנִּתְכּוֹנֵן,wannithkonen,(and) we established ourselves
**Imperative** .. csv-table:: Hithpolel Imperative Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -89,9 +81,7 @@ Form
masculine plural,הִתְכּוֹנֲנוּ,hithkonanu,you must establish yourselves masculine plural,הִתְכּוֹנֲנוּ,hithkonanu,you must establish yourselves
feminine plural,הִתְכּוֹנֵנָּה,hithkonennah,you must establish yourselves feminine plural,הִתְכּוֹנֵנָּה,hithkonennah,you must establish yourselves
**Participle** .. csv-table:: Hithpolel Participle Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss

24
content/stem_hophal.rst
View File

@ -47,9 +47,7 @@ Paradigm
qibbuts under the first letter (so הָ or הֻ). Here the qamets hatuf is qibbuts under the first letter (so הָ or הֻ). Here the qamets hatuf is
used throughout. used throughout.
**Suffix Conjugation** .. csv-table:: Hophal Suffix Conjugation Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -63,9 +61,7 @@ Paradigm
feminine plural second person,הָקְטַלְתֶּן,hoqtalten,you were caused to kill feminine plural second person,הָקְטַלְתֶּן,hoqtalten,you were caused to kill
common plural first person,הָקְטַלְנוּ,hoqtalnu,we were caused to kill common plural first person,הָקְטַלְנוּ,hoqtalnu,we were caused to kill
**Prefix Conjugation** .. csv-table:: Hophal Prefix Conjugation Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -80,9 +76,7 @@ Paradigm
feminine plural second person,תָּקְטַלְנָה,toqtalnah,you will be caused to kill feminine plural second person,תָּקְטַלְנָה,toqtalnah,you will be caused to kill
common plural first person,נָקְטַל,noqtal,we will be caused to kill common plural first person,נָקְטַל,noqtal,we will be caused to kill
**Sequential Suffix Conjugation** .. csv-table:: Hophal Sequential Suffix Conjugation Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -96,9 +90,7 @@ Paradigm
feminine plural second person,וְהָקְטַלְתֶּן,wehoqtalten,(and) you will be caused to kill feminine plural second person,וְהָקְטַלְתֶּן,wehoqtalten,(and) you will be caused to kill
common plural first person,וְהָקְטַלְנוּ,wehoqtalnu,(and) we will be caused to kill common plural first person,וְהָקְטַלְנוּ,wehoqtalnu,(and) we will be caused to kill
**Sequential Prefix Conjugation** .. csv-table:: Hophal Sequential Prefix Conjugation Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -113,9 +105,7 @@ Paradigm
feminine plural second person,וַתָּקְטַלְנָה,wattoqtalnah,(and) you were caused to kill feminine plural second person,וַתָּקְטַלְנָה,wattoqtalnah,(and) you were caused to kill
common plural first person,וַנָּקְטַל,wannoqtal,(and) we were caused to kill common plural first person,וַנָּקְטַל,wannoqtal,(and) we were caused to kill
**Infinitive** .. csv-table:: Hophal Infinitive Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -128,9 +118,7 @@ Paradigm
**Cohortative** Not found **Cohortative** Not found
**Participle (passive voice)** .. csv-table:: Hophal Participle (passive voice) Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss

32
content/stem_niphal.rst
View File

@ -38,9 +38,7 @@ Form
Paradigm Paradigm
~~~~~~~~ ~~~~~~~~
**Suffix Conjugation** .. csv-table:: Niphal Suffix Conjugation Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -54,9 +52,7 @@ Paradigm
feminine plural second person,נִקְטַלְתֶּן,niqtalten,you were killed feminine plural second person,נִקְטַלְתֶּן,niqtalten,you were killed
common plural first person,נִקְטַלְתֶּנוּ,niqtaltenu,we were killed common plural first person,נִקְטַלְתֶּנוּ,niqtaltenu,we were killed
**Prefix Conjugation** .. csv-table:: Niphal Prefix Conjugation Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -71,9 +67,7 @@ Paradigm
feminine plural second person,תִּקָּטַלְנָה,tiqqatalnah,you will be killed feminine plural second person,תִּקָּטַלְנָה,tiqqatalnah,you will be killed
common plural first person,נִקָּטֵל,niqqatel,we will be killed common plural first person,נִקָּטֵל,niqqatel,we will be killed
**Sequential Suffix Conjugation** .. csv-table:: Niphal Sequential Suffix Conjugation Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -87,9 +81,7 @@ Paradigm
feminine plural second person,וְנִקְטַלְתֶּן,weniqtalten,(and) you will be killed feminine plural second person,וְנִקְטַלְתֶּן,weniqtalten,(and) you will be killed
common plural first person,וְנִקְטַלְתֶּנוּ,weniqtaltenu,(and) we will be killed common plural first person,וְנִקְטַלְתֶּנוּ,weniqtaltenu,(and) we will be killed
**Sequential Prefix Conjugation** .. csv-table:: Niphal Sequential Prefix Conjugation Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -104,18 +96,14 @@ Paradigm
feminine plural second person,וַתִּקָּטַלְנָה,wattiqqatalnah,(and) you were killed feminine plural second person,וַתִּקָּטַלְנָה,wattiqqatalnah,(and) you were killed
common plural first person,וַנִּקָּטֵל,wanniqqatel,(and) we were killed common plural first person,וַנִּקָּטֵל,wanniqqatel,(and) we were killed
**Infinitive** .. csv-table:: Niphal Infinitive Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
Infinitive Construct,הִקָּטֵל,hiqqatel,be killed Infinitive Construct,הִקָּטֵל,hiqqatel,be killed
Infinitive Absolute,הִקָּטֹל / נִקְטֹל,hiqqatol / niqtol,be killed Infinitive Absolute,הִקָּטֹל / נִקְטֹל,hiqqatol / niqtol,be killed
**Imperative** .. csv-table:: Niphal Imperative Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -143,18 +131,14 @@ Paradigm
masculine plural second person,תִּגָּלוּ,tiggalu,may you be uncovered masculine plural second person,תִּגָּלוּ,tiggalu,may you be uncovered
feminine plural second person,תִּגָּלְנָה,tiggalnah,may you be uncovered feminine plural second person,תִּגָּלְנָה,tiggalnah,may you be uncovered
**Cohortative** .. csv-table:: Niphal Cohortative Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
common singular,אֶקָּטֵלָה,'eqqatelah,let me be killed common singular,אֶקָּטֵלָה,'eqqatelah,let me be killed
common plural,נִקָּטֵלָה,niqqatelah,let us be killed common plural,נִקָּטֵלָה,niqqatelah,let us be killed
**Participle** .. csv-table:: Niphal Participle Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss

32
content/stem_piel.rst
View File

@ -36,9 +36,7 @@ Form
Paradigm Paradigm
~~~~~~~~ ~~~~~~~~
**Suffix Conjugation** .. csv-table:: Piel Suffix Conjugation Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -52,9 +50,7 @@ Paradigm
feminine plural second person,קִטַּלְתֶּן,qittalten,you slaughtered feminine plural second person,קִטַּלְתֶּן,qittalten,you slaughtered
common plural first person,קִטַּלְנוּ,qittalnu,we slaughtered common plural first person,קִטַּלְנוּ,qittalnu,we slaughtered
**Prefix Conjugation** .. csv-table:: Piel Prefix Conjugation Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -69,9 +65,7 @@ Paradigm
feminine plural second person,תְּקַטַּלְנָה,tiqattalnah,you will slaughter feminine plural second person,תְּקַטַּלְנָה,tiqattalnah,you will slaughter
common plural first person,נְקַטֵּל,niqattel,we will slaughter common plural first person,נְקַטֵּל,niqattel,we will slaughter
**Sequential Suffix Conjugation** .. csv-table:: Piel Sequential Suffix Conjugation Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -85,9 +79,7 @@ Paradigm
feminine plural second person,וְקִטַּלְתֶּן,weqittalten,(and) you will slaughter feminine plural second person,וְקִטַּלְתֶּן,weqittalten,(and) you will slaughter
common plural first person,וְקִטַּלְנוּ,weqittalnu,(and) we will slaughter common plural first person,וְקִטַּלְנוּ,weqittalnu,(and) we will slaughter
**Sequential Prefix Conjugation** .. csv-table:: Piel Sequential Prefix Conjugation Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -102,18 +94,14 @@ Paradigm
feminine plural second person,וַתְּקַטַּלְנָה,watteqattelnah,(and) you slaughtered feminine plural second person,וַתְּקַטַּלְנָה,watteqattelnah,(and) you slaughtered
common plural first person,וַנְּקַטֵּל,wanneqattel,(and) we slaughtered common plural first person,וַנְּקַטֵּל,wanneqattel,(and) we slaughtered
**Infinitive** .. csv-table:: Piel Infinitive Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
Infinitive Construct,קַטֵּל,qattel,slaughter Infinitive Construct,קַטֵּל,qattel,slaughter
Infinitive Absolute,קַטֵּל / קַטֹּל,qattel / qattol,slaughter Infinitive Absolute,קַטֵּל / קַטֹּל,qattel / qattol,slaughter
**Imperative** .. csv-table:: Piel Imperative Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -141,18 +129,14 @@ Paradigm
masculine plural second person,תְּגַלוּ,tegalnu,may you uncover nakedness masculine plural second person,תְּגַלוּ,tegalnu,may you uncover nakedness
feminine plural second person,תְּגַלְנָה,tegalnah,may you uncover nakedness feminine plural second person,תְּגַלְנָה,tegalnah,may you uncover nakedness
**Cohortative** .. csv-table:: Piel Cohortative Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
common singular,אֲקַטֵּלָה,'eqattelah,let me slaughter common singular,אֲקַטֵּלָה,'eqattelah,let me slaughter
common plural,נְקַטֵּלָה,niqattelah,let us slaughter common plural,נְקַטֵּלָה,niqattelah,let us slaughter
**Participle (active voice)** .. csv-table:: Piel Participle (active voice) Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss

14
content/stem_pilpel.rst
View File

@ -27,10 +27,10 @@ verb כּוּל ("to comprehend, contain").
Form Form
---- ----
**Suffix Conjugation (from the root כּוּל, meaning "to sustain" in the These paradigms use the root כּוּל, meaning "to sustain" in the
Pilpel stem)** Pilpel stem.
.. csv-table:: .. csv-table:: Pilpel Suffix Conjugation Paradigm
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -44,9 +44,7 @@ Pilpel stem)**
feminine plural second person,כִּלְכַּלְתֶּן,kilkalten,you sustained feminine plural second person,כִּלְכַּלְתֶּן,kilkalten,you sustained
common plural first person,כִּלכַּלְנוּ,kilkalnu,we sustained common plural first person,כִּלכַּלְנוּ,kilkalnu,we sustained
**Prefix Conjugation** .. csv-table:: Pilpel Prefix Conjugation Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -61,9 +59,7 @@ Pilpel stem)**
feminine plural second person,תְּכַלְכֵּלְנָה,tekhalkelnah,you will sustain feminine plural second person,תְּכַלְכֵּלְנָה,tekhalkelnah,you will sustain
common plural first person,נְכַלְכֵּל,nekhalkel,we will sustain common plural first person,נְכַלְכֵּל,nekhalkel,we will sustain
**Participle** .. csv-table:: Pilpel Participle Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss

2
content/stem_poal.rst
View File

@ -28,7 +28,7 @@ extremely rare verbal form in Biblical Hebrew.
Form Form
---- ----
.. csv-table:: .. csv-table:: Poal Paradigm
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Conjugation,Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Conjugation,Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss

12
content/stem_poel.rst
View File

@ -28,9 +28,7 @@ in Biblical Hebrew.
Form Form
---- ----
**Suffix Conjugation** .. csv-table:: Poel Suffix Conjugation Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -44,9 +42,7 @@ Form
feminine plural second person,הוֹלַלְתֶּן,holalten,you humiliated feminine plural second person,הוֹלַלְתֶּן,holalten,you humiliated
common plural first person,הוֹלַלְנוּ,holalnu,we humiliated common plural first person,הוֹלַלְנוּ,holalnu,we humiliated
**Prefix Conjugation** .. csv-table:: Poel Prefix Conjugation Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -61,9 +57,7 @@ Form
feminine plural second person,תְּהוֹלַלְנָה,teholalnah,you will humiliate feminine plural second person,תְּהוֹלַלְנָה,teholalnah,you will humiliate
common plural first person,נְהוֹלֵל,neholel,we will humiliate common plural first person,נְהוֹלֵל,neholel,we will humiliate
**Participle** .. csv-table:: Poel Participle Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss

2
content/stem_polal.rst
View File

@ -29,7 +29,7 @@ verbal form in Biblical Hebrew.
Form Form
---- ----
.. csv-table:: .. csv-table:: Polal Paradigm
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Conjugation,Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Conjugation,Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss

20
content/stem_polel.rst
View File

@ -29,9 +29,7 @@ form in Biblical Hebrew.
Form Form
---- ----
**Suffix Conjugation** .. csv-table:: Polel Suffix Conjugation Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -45,9 +43,7 @@ Form
feminine plural second person,כּוֹנַנְתֶּן,konanten,you established feminine plural second person,כּוֹנַנְתֶּן,konanten,you established
common plural first person,כּוֹנַנּוּ,konannu,we established common plural first person,כּוֹנַנּוּ,konannu,we established
**Prefix Conjugation** .. csv-table:: Polel Prefix Conjugation Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -62,9 +58,7 @@ Form
feminine plural second person,תְּכוֹנֵנָּה,tekhonennah,you will establish feminine plural second person,תְּכוֹנֵנָּה,tekhonennah,you will establish
common plural first person,נְכוֹנֵן,nekhonen,we will establish common plural first person,נְכוֹנֵן,nekhonen,we will establish
**Sequential Prefix Conjugation** .. csv-table:: Polel Sequential Prefix Conjugation Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -79,9 +73,7 @@ Form
feminine plural second person,וַתְּכוֹנֵנָּה,wattkhonennah,(and) you established feminine plural second person,וַתְּכוֹנֵנָּה,wattkhonennah,(and) you established
common plural first person,וַנְּכוֹנֵן,wannekhonen,(and) we established common plural first person,וַנְּכוֹנֵן,wannekhonen,(and) we established
**Imperative** .. csv-table:: Polel Imperative Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -90,9 +82,7 @@ Form
masculine plural,כּוֹנֲנוּ,konanu,you must establish masculine plural,כּוֹנֲנוּ,konanu,you must establish
feminine plural,כּוֹנֵנָּה,konennah,you must establish feminine plural,כּוֹנֵנָּה,konennah,you must establish
**Participle** .. csv-table:: Polel Participle Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss

2
content/stem_polpal.rst
View File

@ -28,7 +28,7 @@ Form
**From the root כּוּל, meaning "to sustain" in the Pilpel stem** **From the root כּוּל, meaning "to sustain" in the Pilpel stem**
.. csv-table:: .. csv-table:: Polpal Paradigm
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Conjugation,Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Conjugation,Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss

24
content/stem_pual.rst
View File

@ -36,9 +36,7 @@ Form
Paradigm Paradigm
~~~~~~~~ ~~~~~~~~
**Suffix Conjugation** .. csv-table:: Pual Suffix Conjugation Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -52,9 +50,7 @@ Paradigm
feminine plural second person,קֻטַּלְתֶּן,quttalten,you were slaughtered feminine plural second person,קֻטַּלְתֶּן,quttalten,you were slaughtered
common plural first person,קֻטַּלְנוּ,quttalnu,we were slaughtered common plural first person,קֻטַּלְנוּ,quttalnu,we were slaughtered
**Prefix Conjugation** .. csv-table:: Pual Prefix Conjugation Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -69,9 +65,7 @@ Paradigm
feminine plural second person,תְּקֻטַּלְנָה,tequttalnah,you will be slaughtered feminine plural second person,תְּקֻטַּלְנָה,tequttalnah,you will be slaughtered
common plural first person,נְקֻטַּל,nequttal,we will be slaughtered common plural first person,נְקֻטַּל,nequttal,we will be slaughtered
**Sequential Suffix Conjugation** .. csv-table:: Pual Sequential Suffix Conjugation Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -85,9 +79,7 @@ Paradigm
feminine plural second person,וְקֻטַּלְתֶּן,wequttalten,(and) you will be slaughtered feminine plural second person,וְקֻטַּלְתֶּן,wequttalten,(and) you will be slaughtered
common plural first person,וְקֻטַּלְנוּ,wequttalnu,(and) we will be slaughtered common plural first person,וְקֻטַּלְנוּ,wequttalnu,(and) we will be slaughtered
**Sequential Prefix Conjugation** .. csv-table:: Pual Sequential Prefix Conjugation Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -102,9 +94,7 @@ Paradigm
feminine plural second person,וַתְּקֻטַּלְנָה,wattequttalnah,(and) you were slaughtered feminine plural second person,וַתְּקֻטַּלְנָה,wattequttalnah,(and) you were slaughtered
common plural first person,וַנְּקֻטַּל,wannequttal,(and) we were slaughtered common plural first person,וַנְּקֻטַּל,wannequttal,(and) we were slaughtered
**Infinitive** .. csv-table:: Pual Infinitive Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -117,9 +107,7 @@ Paradigm
**Cohortative** Not found **Cohortative** Not found
**Participle (passive voice)** .. csv-table:: Pual Participle (passive voice) Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss

66
content/stem_qal.rst
View File

@ -37,9 +37,7 @@ Depending on the verb form, there are often two or three different ways
of conjugating a verb in the Qal stem. Which way is used depends on of conjugating a verb in the Qal stem. Which way is used depends on
which verb it is. which verb it is.
**Suffix Conjugation 1** .. csv-table:: Qal Suffix Conjugation Paradigm 1
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -53,9 +51,7 @@ which verb it is.
feminine plural second person,קְטַלְתֶּן,qetalten,you killed feminine plural second person,קְטַלְתֶּן,qetalten,you killed
common plural first person,קָטַלְנוּ,qatalnu,we killed common plural first person,קָטַלְנוּ,qatalnu,we killed
**Suffix Conjugation 2** .. csv-table:: Qal Suffix Conjugation Paradigm 2
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -69,9 +65,7 @@ which verb it is.
feminine plural second person,כְּבַדְתֶּן,kevadten,you heavy feminine plural second person,כְּבַדְתֶּן,kevadten,you heavy
common plural first person,כָּבַדְנוּ,kavadnu,we were heavy common plural first person,כָּבַדְנוּ,kavadnu,we were heavy
**Suffix Conjugation 3** .. csv-table:: Qal Suffix Conjugation Paradigm 3
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -85,9 +79,7 @@ which verb it is.
feminine plural second person,קְטָנְתֶּן,qetanten,you were small feminine plural second person,קְטָנְתֶּן,qetanten,you were small
common plural first person,קָטֹנּוּ,qatonnu,we were small common plural first person,קָטֹנּוּ,qatonnu,we were small
**Prefix Conjugation 1** .. csv-table:: Qal Prefix Conjugation Paradigm 1
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -102,9 +94,7 @@ which verb it is.
feminine plural second person,תִּקְטֹלְנָה,tiqtolenah,you will kill feminine plural second person,תִּקְטֹלְנָה,tiqtolenah,you will kill
common plural first person,נִקְטֹל,niqtol,we will kill common plural first person,נִקְטֹל,niqtol,we will kill
**Prefix Conjugation 2** .. csv-table:: Qal Prefix Conjugation Paradigm 2
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -119,9 +109,7 @@ which verb it is.
feminine plural second person,תִּכְבַּדְנָה,tikhbadnah,you will be heavy feminine plural second person,תִּכְבַּדְנָה,tikhbadnah,you will be heavy
common plural first person,נִכְבַּד,nikhbad,we will be heavy common plural first person,נִכְבַּד,nikhbad,we will be heavy
**Sequential Suffix Conjugation** .. csv-table:: Qal Sequential Suffix Conjugation Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -135,9 +123,7 @@ which verb it is.
feminine plural second person,וּקְטַלְתֶּן,uqetalten,(and) you will kill feminine plural second person,וּקְטַלְתֶּן,uqetalten,(and) you will kill
common plural first person,וְקָטַלְנוּ,weqatalnu,(and) we will kill common plural first person,וְקָטַלְנוּ,weqatalnu,(and) we will kill
**Sequential Prefix Conjugation** .. csv-table:: Qal Sequential Prefix Conjugation Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -152,9 +138,7 @@ which verb it is.
feminine plural second person,וַתִּקְטֹלְנָה,wattiqtolenah,(and) you killed feminine plural second person,וַתִּקְטֹלְנָה,wattiqtolenah,(and) you killed
common plural first person,וַנִּקְטֹל,wanniqtol,(and) we killed common plural first person,וַנִּקְטֹל,wanniqtol,(and) we killed
**Infinitive** .. csv-table:: Qal Infinitive Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -162,9 +146,7 @@ which verb it is.
Infinitive Construct 2,שְׁכַב,shekhav,lie down Infinitive Construct 2,שְׁכַב,shekhav,lie down
Infinitive Absolute,קָטוֹל,qatol,kill Infinitive Absolute,קָטוֹל,qatol,kill
**Imperative 1** .. csv-table:: Qal Imperative Paradigm 1
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -173,9 +155,7 @@ which verb it is.
masculine plural,יִקְטְלוּ,yiqtelu,you must kill masculine plural,יִקְטְלוּ,yiqtelu,you must kill
feminine plural,קְטֹלְנָה,qetolenah,you must kill feminine plural,קְטֹלְנָה,qetolenah,you must kill
**Imperative 2** .. csv-table:: Qal Imperative Paradigm 2
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -190,7 +170,7 @@ which verb it is.
verbs. Here the sample verb is גָּלָה (to uncover), where the 3rd verbs. Here the sample verb is גָּלָה (to uncover), where the 3rd
radical (ה) has dropped out. radical (ה) has dropped out.
.. csv-table:: .. csv-table:: Qal Jussive Paradigm 1
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -208,7 +188,7 @@ which verb it is.
Here the sample verb is קוּם (to rise up), where the 2nd radical (a Here the sample verb is קוּם (to rise up), where the 2nd radical (a
shureq vowel) shortens to a holem vowel. shureq vowel) shortens to a holem vowel.
.. csv-table:: .. csv-table:: Qal Jussive Paradigm 2
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -226,7 +206,7 @@ shureq vowel) shortens to a holem vowel.
Here the sample verb is שִׂים (to set), where the 2nd radical (a Here the sample verb is שִׂים (to set), where the 2nd radical (a
hireq-yod vowel) shortens to a tsere vowel. hireq-yod vowel) shortens to a tsere vowel.
.. csv-table:: .. csv-table:: Qal Jussive Paradigm 3
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -239,18 +219,14 @@ hireq-yod vowel) shortens to a tsere vowel.
masculine plural second person,תָּשֵׂמוּ,tasemu,may you set masculine plural second person,תָּשֵׂמוּ,tasemu,may you set
feminine plural second person,תְּשֵׂמֶינָה,tesemeynah,may you set feminine plural second person,תְּשֵׂמֶינָה,tesemeynah,may you set
**Cohortative** .. csv-table:: Qal Cohortative Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
common singular,אֶקְטֹלָה,'eqtolah,let me kill common singular,אֶקְטֹלָה,'eqtolah,let me kill
common plural,נִקְטֹהלָה,niqtohlah,let us kill common plural,נִקְטֹהלָה,niqtohlah,let us kill
**Participle 1 (active voice)** .. csv-table:: Qal Participle 1 (active voice) Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -259,9 +235,7 @@ hireq-yod vowel) shortens to a tsere vowel.
masculine plural absolute,קֹטְלִים,qotelim,killing / killers masculine plural absolute,קֹטְלִים,qotelim,killing / killers
feminine plural absolute,קֹטְלוֹת,qoteloth,killing / killers feminine plural absolute,קֹטְלוֹת,qoteloth,killing / killers
**Participle 2 (active voice)** .. csv-table:: Qal Participle 2 (active voice) Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -270,9 +244,7 @@ hireq-yod vowel) shortens to a tsere vowel.
masculine plural absolute,כָּבְדִים,kavdim,being heavy masculine plural absolute,כָּבְדִים,kavdim,being heavy
feminine plural absolute,כָּבְדוֹת,kavdoth,being heavy feminine plural absolute,כָּבְדוֹת,kavdoth,being heavy
**Participle 3 (active voice)** .. csv-table:: Qal Participle 3 (active voice) Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss
@ -281,9 +253,7 @@ hireq-yod vowel) shortens to a tsere vowel.
masculine plural absolute,קָטְנִים,qatnim,being small masculine plural absolute,קָטְנִים,qatnim,being small
feminine plural absolute,קָטְנוֹת,qatnoth,being small feminine plural absolute,קָטְנוֹת,qatnoth,being small
**Passive Participle (passive voice)** .. csv-table:: Qal Passive Participle (passive voice) Paradigm
.. csv-table::
:header-rows: 1 :header-rows: 1
Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss Parsing,Hebrew,Transliteration,Gloss