STR_hi_tw/bible/kt/manna.md

मन्ना

परिभाषा:

मन्ना सफेद रंग का एक प्रकार का अन्न था जिसका प्रावधान परमेश्वर ने इस्राएलियों के लिए किया था जब वे मिस्र से पलायन करके 40 वर्ष जंगल में थे।

• मन्ना सफेद रंग का रूई जैसा पदार्थ था जो प्रतिदिन प्रातःकाल के समय ओस में पाया जाता था। इसका स्वाद मीठा होता है, शहद की तरह।
• सब्त की अपेक्षा प्रतिदिन इस्राएली मन्ना बटोरते थे।
• सब्त के एक दिन पहले परमेश्वर के आदेश के अनुसार इस्राएलियों को दोगुणा मन्ना एकत्र करना होता था कि सब्त के दिन उन्हें परिश्रम न करना पड़े।
• “मन्ना” शब्द का अर्थ है, “यह क्या है?”
• बाइबल में मन्ना को “स्वर्ग की रोटी” या “स्वार्गिक अन्न” कहा गया है।

अनुवाद के सुझाव

• इसका अनुवाद इस प्रकार किया जा सकता है, “सफेद रूई जैसा पदार्थ” या “स्वार्गिक भोजन”।
• यह भी ध्यान रखें कि इस शब्द का अनुवाद स्थानीय या राष्ट्रीय भाषा में कैसे किया गया है। (देखें: अपरिचित शब्दों का अनुवाद कैसे करें)

(यह भी देखें: रोटी, रेगिस्तान, अन्न, स्वर्ग, सब्त)

बाइबल सन्दर्भ:

• व्यवस्थाविवरण 08:3
• निर्गमन 16:26-27
• इब्रानियों 09:3-5
• यूहन्ना 06:30-31
• यहोशू 05:12

शब्द तथ्य:

• स्ट्रांग नंबर: H4478, G3131