mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
See in Reader
25 lines
792 B
Markdown
25 lines
792 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Here begins Part Five of the book
|
|
|
|
# as beautiful as Tirzah, my love, as lovely as Jerusalem
|
|
|
|
These cities were famous for being beautiful and pleasant to be in. The man thinks the woman is beautiful, and he takes pleasure in being with her. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
|
|
|
# my love
|
|
|
|
"you whom I love." See how you translated this in [Song of Solomon 1:9](../01/09.md).
|
|
|
|
# lovely
|
|
|
|
See how you translated this in [Song of Solomon 1:5](../01/05.md).
|
|
|
|
# as awe-inspiring as an army with its banners
|
|
|
|
The beauty of the woman is so powerful that it makes the man feel helpless, as if an army were approaching him.
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/tirzah]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/love]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/jerusalem]] |