mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
See in Reader
17 lines
565 B
Markdown
17 lines
565 B
Markdown
## translationWords
|
|
|
|
* [[en:tw:devour]]
|
|
* [[en:tw:hand]]
|
|
* [[en:tw:hand|hand]]
|
|
* [[en:tw:know]]
|
|
* [[en:tw:know|known]]
|
|
* [[en:tw:prosper]]
|
|
* [[en:tw:prosper|prosperity]]
|
|
* [[en:tw:save]]
|
|
* [[en:tw:save|save]]
|
|
|
|
## translationNotes
|
|
|
|
* **There is nothing left that he did not devour** - AT: "He ate everything and used everything he had" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
|
|
* **the hand of everyone who is in poverty will come on him** - Here "hand" means power. AT: "every poor person will come against him." (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
|