DCS-Mirror
/
RobH_en_tn
mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Packages Projects Releases Wiki Activity See in Reader
RobH_en_tn/job/15/10.md

579 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • gray-headed and the very aged men - headed and the very aged men** - "men with gray hair and very old men." These two descriptions refer to the same group and are used together to emphasize how wise they must be. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_doublet)
  • Are the consolations of God ... gentle toward you? - The implied answer is an accusation. AT: "You must think that the consolations of God are too small for you, the words that are gentle toward you"
  • consolations - "comforts" or "sympathies"