DCS-Mirror
/
RobH_en_tn
mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Packages Projects Releases Wiki Activity See in Reader
RobH_en_tn/isa/17/06.md

857 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • 5]])
  • Gleanings will be left, however, as when the olive tree is shaken - "But, there will be a few people left in Israel, like the few olives left behind after the harvest" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_simile)
  • two or three...four or five - "2 or 3...4 or 5" (See: en:ta:vol2:translate:translate_numbers)
  • declaration of Yahweh - See how you translated this in en:bible:notes:isa:14:21.
  • their eyes will look - Here "eyes" refers to the people who are looking. AT: "they will look" or "the people will look" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche)
  • Holy One of Israel - See how you translated this in en:bible:notes:isa:01:04.