mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
translationWords
- en:tw:heal
- en:tw:heal
- en:tw:israel
- en:tw:israel
- en:tw:lebanon
- en:tw:lebanon
- en:tw:love
- en:tw:love
- en:tw:olive
- en:tw:olive
- en:tw:turn
translationNotes
- Yahweh is speaking.
- I will be like the dew to Israel - Yahweh's actions will nourish Israel as a people in the same way dew gives water to the plants. (See: :en:ta:vol1:translate:figs_simile)
- he will blossom like the lily - Israel will flourish as a result. (See: :en:ta:vol1:translate:figs_simile)
- ** and take root like a cedar in Lebanon** - Israel will be established by Yahweh's love. (See: :en:ta:vol1:translate:figs_simile)
- his beauty will be like the olive trees - Israel will be in good health and well-being. (See: :en:ta:vol1:translate:figs_simile)
- and his fragrance like the cedars in Lebanon - Israel will be renewed and smell pleasant again. (See: :en:ta:vol1:translate:figs_simile)