mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
See in Reader
24 lines
863 B
Markdown
24 lines
863 B
Markdown
## translationWords
|
|
|
|
* [[en:tw:Egypt]]
|
|
* [[en:tw:ambassador]]
|
|
* [[en:tw:babylon]]
|
|
* [[en:tw:covenant]]
|
|
* [[en:tw:death]]
|
|
* [[en:tw:declare]]
|
|
* [[en:tw:horse]]
|
|
* [[en:tw:jerusalem]]
|
|
* [[en:tw:king]]
|
|
* [[en:tw:life]]
|
|
* [[en:tw:lordyahweh]]
|
|
* [[en:tw:oath]]
|
|
* [[en:tw:rebel]]
|
|
* [[en:tw:send]]
|
|
|
|
## translationNotes
|
|
|
|
* Yahweh speaks about the king of Jerusalem rebelling against the king of Babylon.
|
|
* **Will he succeed? - ** - ** - AT: "He will certainly not succeed" (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
|
|
* **Will the one doing these things escape?** - AT: "The one doing these things will not escape!" (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
|
|
* **If he violates the covenant, will he escape?** - AT: "If he violates the covenant, he will certainly not escape!" (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]]) "Violate" means to do what was agreed on.
|