mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
translationWords
- en:tw:God
- en:tw:Yahweh
- en:tw:angry
- en:tw:angry
- en:tw:command
- en:tw:command
- en:tw:compassion
- en:tw:compassion
- en:tw:father
- en:tw:father
- en:tw:mercy
- en:tw:mercy
- en:tw:oath
- en:tw:oath
- en:tw:turn
- en:tw:voice
translationNotes
- None of those things consigned for destruction must stick in your hand - AT: "You must not keep any of the things God has commanded you to destroy" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_idiom and :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
- you are listening to the voice of Yahweh - AT: “you are obeying what Yahweh says” (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
- which is right in the eyes of Yahweh your God - AT: “which is right according to Yahweh your God” or “what Yahweh your God considers to be right” (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)