DCS-Mirror
/
RobH_en_tn
mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Packages Projects Releases Wiki Activity See in Reader
RobH_en_tn/ezk/25/15.md

529 B
Raw Blame History

The Philistines have taken vengeance with malice and from within themselves they tried to destroy Judah again and again

The phrase "from within themselves" is an idiom. Alternate translation: "The Philistines hate Judah and have tried to take revenge against it by their own strength again and again" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

to destroy Judah

Here "Judah" refers to the people who live there. Alternate translation: "to destroy the people of Judah" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)