mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
See in Reader
13 lines
639 B
Markdown
13 lines
639 B
Markdown
# Consume them in wrath, consume them so that they will be no more
|
|
|
|
Destroying them completely is spoken of either as burning them up or eating them. Alternate translation: "Be angry with them and destroy them completely so there will be no more of them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# in Jacob
|
|
|
|
Jacob here refers to Israel. Alternate translation: "in Israel" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# to the ends of the earth
|
|
|
|
"to even the most distance places on earth." This represents all places on earth. Alternate translation: "everywhere on earth" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|