RobH_en_tn/num/33/54.md

inherit the land

The Israelites claiming the land as their permanent possession is spoken of as if they were inheriting the land. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Wherever the lot falls to each clan, that land will belong to it

"Each clan will receive the land according to how the lot falls"