mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
See in Reader
9 lines
586 B
Markdown
9 lines
586 B
Markdown
# There is nothing left that he did not devour
|
|
|
|
This can be reworded with only one of the negatives. Alternate translation: "He devoured everything, and there is nothing left" or "There is nothing left because he devoured everything" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
|
|
|
|
# There is nothing left that he did not devour
|
|
|
|
Here "devour" represents taking things for himself. Alternate translation: "There is nothing left that he did not take for himself" or "He took everything for himself, and there is nothing left" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|