mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
See in Reader
9 lines
647 B
Markdown
9 lines
647 B
Markdown
# When the queen of Sheba saw Solomon's wisdom and the palace that he had built
|
|
|
|
Here "saw Solomon's wisdom" represents realizing that Solomon was very wise. Alternate translation: "When the queen of Sheba realized how wise Solomon was, and when she saw the palace that he had built" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# the palace that he had built
|
|
|
|
The author writes about Solomon having his workers build his palace as if he himself had built it. Alternate translation: "the palace that Solomon had his workers build" or "the palace that he had commanded his workers to build" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|