mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
See in Reader
9 lines
409 B
Markdown
9 lines
409 B
Markdown
# They have surrounded my steps
|
|
|
|
Here "surrounded my steps" represents how David's enemies have followed him everywhere he goes in order to capture him. Alternate translation: "My enemies have surrounded me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# They are like a lion ... like a young lion
|
|
|
|
The writer feels pursued the way a lion hunts its prey (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
|
|