RobH_en_tn/psa/071/012.md

do not be far from me

Because Yahweh has not yet answered the writer's request, he speaks of Yahweh as if Yahweh were standing far away from the writer. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

hurry to help me

"help me soon"