mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
See in Reader
13 lines
569 B
Markdown
13 lines
569 B
Markdown
# heaps of corpses, great piles of bodies
|
|
|
|
These two phrases mean basically the same thing and indicate that there were so many dead bodies that the attackers piled them in heaps. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
# corpses
|
|
|
|
bodies of people who have died
|
|
|
|
# There is no end to the bodies
|
|
|
|
The words "no end" are an exaggeration for the great number of bodies that the attackers piled into heaps. Alternate translation: "There are too many bodies to count" or "There are a great number of bodies" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
|
|
|