RobH_en_tn/1ki/07/30.md

four bronze wheels and axles

There was one axle for each pair of wheels. Alternate translation: "four bronze wheels and two axles" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit and rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)

its four corners

"the four corners of each stand"

The supports were cast with wreaths

Each support was cast as one piece with the wreaths. This can be stated in active form. Alternate translation: "Huram cast the supports with spiral-shaped pieces" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)