RobH_en_tn/psa/119/072.md

Instruction from your mouth is

Here "mouth" represents what God says. Alternate translation: "The instructions you have spoken are" or "Your instructions are" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

than thousands of pieces of gold and silver

This can be stated more generally. Alternate translation: "than a large amount of money" or "than great wealth"