DCS-Mirror
/
RobH_en_tn
mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Packages Projects Releases Wiki Activity See in Reader
RobH_en_tn/ezr/06/12.md

533 B
Raw Blame History

who lifts a hand to change ... or to destroy

Lifting the hand represents trying or daring to do something. Alternate translation: "who tries to change ... or to destroy" or "who dares to change ... or to destroy" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

to change this decree

The abstract noun "decree" can be expressed with the phrase "what I have decreed." Alternate translation: "to change what I have decreed" or "to say that I have decreed something else" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)