RobH_en_tn/1ti/02/14.md

Adam was not deceived

This can be stated in active form. Alternate translation: "And Adam was not the one whom the serpent deceived" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

but the woman was deceived and became a transgressor

This can be stated in active form. Alternate translation: "but it was the woman who disobeyed God when the serpent deceived her" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)