a young bull and its grain offering

When offering a young bull, a grain offering was usually required to accompany it.

of fine flour mingled with oil

This can be stated in active form. Alternate translation: "of fine flour that they have mingled with oil" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)