mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
See in Reader
38 lines
1.8 KiB
Markdown
38 lines
1.8 KiB
Markdown
# The commander for the seventh month was Helez the Pelonite, from the people of Ephraim
|
|
|
|
"Helez, the Pelonite, from the people of Ephraim, was the commander for the seventh month"
|
|
|
|
# the seventh month
|
|
|
|
"the 7th month." This is the seventh month of the Hebrew calendar. It is during the last part of September and the first part of October on Western calendars. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])
|
|
|
|
# Helez ... Sibbekai ... Abiezer
|
|
|
|
See how you translated the names of these men in [1 Chronicles 11:27-29](../11/26.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# Pelonite ... Hushathite ... Anathothite
|
|
|
|
See how you translated the names of these clans in [1 Chronicles 11:27-29](../11/26.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# twenty-four thousand men
|
|
|
|
"24,000 men" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
# the eighth month
|
|
|
|
"the 8th month." This is the eighth month of the Hebrew calendar. It is during the last part of October and the first part of November on Western calendars. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])
|
|
|
|
# Zerah
|
|
|
|
See how you translated this man's name in [1 Chronicles 2:4](../02/03.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# the ninth month
|
|
|
|
"the 9th month." This is the ninth month of the Hebrew calendar. It is during the last part November and the first part December on Western calendars. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/commander]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/ephraim]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/tribe]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/benjamin]] |