DCS-Mirror
/
RobH_en_tn
mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Packages Projects Releases Wiki Activity See in Reader
RobH_en_tn/lam/02/17.md

406 B
Raw Blame History

He has overthrown

"He has destroyed"

to rejoice over you

This means that the enemy rejoiced because they defeated them. Alternate translation: "to rejoice over defeating you"

he has lifted up the horn of your enemies

Here "horn" (that is, an animal horn) represents strength. Alternate translation: "he has increased the power of your enemies" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)