DCS-Mirror
/
RobH_en_tn
mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Packages Projects Releases Wiki Activity See in Reader
RobH_en_tn/neh/06/18.md

822 B
Raw Blame History

who were bound by an oath to him

This speaks of people being loyal to Tobiah because they had pledged an oath to him as if their oath were a rope that bound their bodies. Alternate translation: "who had sworn an oath to him" or "who had made an oath and were loyal to him" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

he was the son-in-law of Shecaniah

This means that Tobiah was married to the daughter of Shecaniah. See how you translated "Shecaniah" in Nehemiah 3:29. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Arah ... Jehohanan

These are the names of men. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Meshullam ... Berechiah

These are the names of men. See how you translated this in Nehemiah 3:4. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)