mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
See in Reader
754 B
754 B
thirty years old
"30 years old" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)
when he stood before Pharaoh
Here "stood before" stands for Joseph starting to serve Pharaoh. AT: "when he started to serve Pharaoh" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
went throughout all the land of Egypt
Joseph is inspecting the country as he prepares to carry out his plans.
In the seven bountiful years
"During the seven good years"
the land produced abundantly
"the land produced big harvests"