mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
See in Reader
13 lines
506 B
Markdown
13 lines
506 B
Markdown
# For the sins of their mouths and the words of their lips
|
|
|
|
The mouths and lips represent the things people say. Alternate translation: "Because they sin by what they say" or "Because of the sinful things they say" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# let them be captured in their pride
|
|
|
|
This can be stated in active form. Alternate translation: "let people capture them because of their pride" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# that they express
|
|
|
|
"that they say"
|
|
|