mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
See in Reader
13 lines
662 B
Markdown
13 lines
662 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
This verse has a command followed by the reason for the command. If your language requires the reason to precede the command: "Because of what Yahweh has done for you, you righteous people, be glad and give thanks when you remember his holiness."
|
|
|
|
# Be glad in Yahweh
|
|
|
|
This idiom means to be glad because of what Yahweh has done. Alternate translation: "Be glad because of what Yahweh has done" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# when you remember his holiness
|
|
|
|
Possible meanings are 1) "when you remember how holy he is" or 2) "to his holy name," a metonym for "to him." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|