RobH_en_tn/psa/051/003.md

my sin is always before me

Not being able to forget his sins is spoken of as if they were always in front of him where he can see them. Alternate translation: "I am always aware of my sins" or "I cannot forget my sins" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)