RobH_en_tn/act/26/29.md

but without these prison chains

Here "prison chains" stands for being a prisoner. Alternate translation: "but, of course, I do no want you to be a prisoner like I am" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)