DCS-Mirror
/
RobH_en_tn
mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Packages Projects Releases Wiki Activity See in Reader
RobH_en_tn/dan/04/07.md

1.2 KiB
Raw Blame History

General Information:

In verses 1-18, Nebuchadnezzar describes in the first person his vision from God. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-123person)

who is named Belteshazzar

This can be stated in active form. AT: "who I named Belteshazzar" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

Belteshazzar

This was the name the Babylonians gave to Daniel. See how you translated this name in Daniel 1:7.

the spirit of the holy gods

Nebuchadnezzar believed that Daniel's power came from the false gods that Nebuchadnezzar worshiped.

no mystery is too difficult for you

The can be stated in positive form. AT: "you understand the meaning of every mystery"

translationWords