mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
See in Reader
29 lines
746 B
Markdown
29 lines
746 B
Markdown
# He sent messengers
|
|
|
|
"Balak sent messengers"
|
|
|
|
# Beor
|
|
|
|
This is the name of Balaam's father. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# Pethor
|
|
|
|
This is the name of a city. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# of his nation and his people
|
|
|
|
"of Balaam's nation and people"
|
|
|
|
# He called him
|
|
|
|
"Balak called Balaam." Balak did not speak to Balaam directly, but did so through the messengers he sent.
|
|
|
|
# They cover the face of the earth
|
|
|
|
This is an exaggeration to emphasize how many of them there were. Alternate translation: "They are extremely numerous" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
|
|
|
|
# the face of the earth
|
|
|
|
This refers to the surface of the earth. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|