RobH_en_tn/mat/14/30.md

when Peter saw the wind

Here "saw the wind" means he became aware of the wind. Alternate translation: "when Peter saw that the wind was tossing the waves back and forth" or "when he realized how strong the wind was" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)