mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
See in Reader
9 lines
359 B
Markdown
9 lines
359 B
Markdown
# come to poverty
|
|
|
|
The phrase "come to" here means to transition into a new situation; to become. Alternate translation: "become poor" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# open your eyes
|
|
|
|
Here "opening one's eyes" is spoken of as "being awake." Alternate translation: "stay awake" or "be alert" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|