RobH_en_tn/heb/10/33.md

You were exposed to public ridicule by insults and persecution

This can be stated in active form. Alternate translation: "People ridiculed you by insulting and persecuting you in public" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

you were sharing with those

"you joined those"