mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
See in Reader
9 lines
569 B
Markdown
9 lines
569 B
Markdown
# Who is David, and who is the son of Jesse?
|
|
|
|
Nabal used questions to emphasize that he had no reason to help Daved. These two rhetorical questions can be translated as statements. Alternate translation: "This David son of Jesse you speak of—I do not know him." or "I do not know who this David is, so I will not do as he says. I do not know who Jesse is, so I do not care what happens to his son." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
# breaking away from
|
|
|
|
"running away from" or "rebelling against"
|
|
|