mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
See in Reader
13 lines
712 B
Markdown
13 lines
712 B
Markdown
# For the ruthless will cease
|
|
|
|
The nominal adjective "the ruthless" can be stated as an adjective. Alternate translation: "For the ruthless people will cease" or "For there will no longer be cruel people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
|
|
|
|
# the scoffer will vanish
|
|
|
|
The nominal adjective "the scoffer" can be stated as a verb. Alternate translation: "those who scoff will vanish" or "the people who mock will disappear" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
|
|
|
|
# All those who love to do evil will be eliminated
|
|
|
|
This can be stated in active form. Alternate translation: "Yahweh will eliminate all those who love to do evil" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|