DCS-Mirror
/
RobH_en_tn
mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Packages Projects Releases Wiki Activity See in Reader
RobH_en_tn/deu/08/20.md

416 B
Raw Blame History

before you ... you perish ... you would not ... your God

All these instances of "you" and "your" are plural. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-you)

before you

"in front of you"

would not listen to the voice of Yahweh

Here "the voice of Yahweh" means what Yahweh tells his people to do. Alternate translation: "would not obey Yahweh's commandments" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)