mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
See in Reader
986 B
986 B
General Information:
Moses continues speaking to the people of Israel.
face to face
Use your language's idiom for two people who are close to each other and looking at each other when they are speaking to each other. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)
on the mount
"on the mountain"
at that time
Moses is referring to an event that happened about 40 years earlier.
out of the house of slavery
Here the metonym "house of slavery" refers to Egypt where the people of Israel had been slaves. AT: "out of the place where you were slaves" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)