DCS-Mirror
/
RobH_en_tn
mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Packages Projects Releases Wiki Activity See in Reader
RobH_en_tn/ezk/06/01.md

845 B
Raw Blame History

The Word of Yahweh came to me and said

See how you translated this in Ezekiel 3:16.

Son of man

See how you translated this in Ezekiel 2:1.

Set your face against

See how you translated this in Ezekiel 4:1.

the mountains of Israel

"the mountains in the land of Israel." This refers to the people living in the mountains of Israel.

Thus says the Lord Yahweh

See how you translated this in Ezekiel 5:5.

Behold

This can be translated as “Look” or “Listen” or “Pay attention to what I am about to tell you.”

I am bringing a sword against you

The word "sword" here refers to war. Alternate translations: "I am bringing war against you" or "I will enemy soldiers against you." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)