RobH_en_tn/rev/02/24.md

everyone who does not hold this teaching

Believing a teaching is spoken of as holding the teaching. AT: "everyone who does not believe this teaching" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

does not hold this teaching

The noun "teaching" can be translated as a verb. AT: "does not hold to what she teaches" or "does not believe what she teaches"

deep things

Secret things are spoken of as if they were deep. AT: "secret things" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)