DCS-Mirror
/
RobH_en_tn
mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Packages Projects Releases Wiki Activity See in Reader
RobH_en_tn/2ki/07/14.md

739 B
Raw Blame History

Go and see

The implicit information about what the king wanted them to see may be stated clearly. AT: "Go and see if what these lepers have said is true" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

They went after them to the Jordan

"They followed the path the Aramean army took all the way to the Jordan River"

all the road was full of clothes and equipment

This is an exaggeration that means the men saw these items scattered along the road as they traveled. AT: "there were clothes and equipment all along the road" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole)

translationWords