RobH_en_tn/lam/03/25.md

Yahweh is good to those who wait for him

Here "good" refers to kindness. Alternate translation: "Yahweh is kind to those who wait for him" or "Yahweh does good things for those who wait for him"

those who wait for him

Possible meanings are 1) "all those who depend on him" or 2) "the one who waits patiently for him to act."

the one who seeks him

Possible meanings for "seeks him" are 1) asking God for help or 2) wanting to know God. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)