RobH_en_tn/job/15/32.md

his branch will not be green

This speaks of the man looking pale and dead as if he were a dried out stalk or tree branch. Alternate translation: "he will look dead, just like the branch of a dead tree does not look green" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)