DCS-Mirror
/
RobH_en_tn
mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Packages Projects Releases Wiki Activity See in Reader
RobH_en_tn/jos/14/08.md

421 B
Raw Blame History

made the heart of the people melt with fear

Making the people very afraid is spoken of as if it were making the hearts of the people melt. AT: "made the people very afraid" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

I completely followed Yahweh

Being loyal to Yahweh is spoken of as if it were completely following Yahweh. AT: "I remained loyal to Yahweh" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)