RobH_en_tn/2sa/19/19.md

call to mind

This means "to remember." AT: "remember" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

your servant

Here Shimei refers to himself this way to humble himself before the king and honor the king.

not take it to heart

"To take something to heart" means to think about something seriously or to be bothered by it. AT: "not be bothered by it" or "forget about it" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)